1
00:00:03,440 --> 00:00:07,230
බූවල්ලා විෂ
දැන් ඔබේ ශරීරයේ තිබිය යුතුය.

2
00:00:07,230 --> 00:00:12,360
ඔබ මිය යන්නේ නැත, නමුත් ඔබ බොහෝ විට
ටික කාලෙකින් හොඳට ඇවිදින්න බැරි වෙයි.

3
00:00:12,360 --> 00:00:15,240
එසේම, මම ඔබේ වෙස් මුහුණු ගලවා දැමුවෙමි.

4
00:00:15,240 --> 00:00:18,410
ඒවා තුළ ගොඩනඟා ඇත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

5
00:00:17,700 --> 00:00:20,700
"ටමාකි අමාජිකි - විචක්ෂණ: ප්රකාශනය"

6
00:00:19,790 --> 00:00:22,040
ඒකට ගොඩක් කල් ගියා.

7
00:00:22,040 --> 00:00:25,040
අනෙක් සියල්ලන්ටම හැකි විය
දිගටම ඉදිරියට යාමට?

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,540
මට ඕනේ...

9
00:00:27,540 --> 00:00:28,920
... යන්නටත්...

10
00:00:32,880 --> 00:00:34,630
හහ්...?

11
00:00:34,630 --> 00:00:36,340
මගේ මුහුණ...

12
00:00:36,340 --> 00:00:38,300
මේ අවස්ථාවේදී...

13
00:02:11,770 --> 00:02:14,190
අමාජිකි... මට පුදුමයි එයා හොඳින්ද කියලා...

14
00:02:12,480 --> 00:02:15,440
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

15
00:02:14,190 --> 00:02:15,990
මට එයා ගැන කරදර නොවී ඉන්න බෑ...

16
00:02:15,990 --> 00:02:17,320
ඔව්...

17
00:02:16,610 --> 00:02:19,660
"Pro Hero - Fat Gum - Quirk: Fat Adsorption"

18
00:02:17,320 --> 00:02:19,820
ඔහුගේ යටි පංතියේ අය
ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා...

19
00:02:19,820 --> 00:02:22,030
හොඳයි, ඔහු හොඳින් කීවත්,

20
00:02:22,030 --> 00:02:25,370
ඔහු එයට සහයෝගය දැක්වීමට වැඩි යමක් පෙන්වා නැත,
ඒ නිසා උදව් කරන්න බැහැ.

21
00:02:25,370 --> 00:02:28,410
නමුත්! ඔබ ඔහු හැර ගිය පසු
ඔබේ පිටුපස ආරක්ෂා කිරීමට,

22
00:02:28,410 --> 00:02:30,040
ඔබ මිනිසෙක් නම් ඔහු එය කරන බව ඔබ විශ්වාස කරයි!

23
00:02:30,040 --> 00:02:31,880
ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි!

24
00:02:31,880 --> 00:02:33,790
එය ඔබට පෙනෙන්නේ පමණි
ලේසියෙන් පැද්දෙන කෙනෙක් වගේ.

25
00:02:33,790 --> 00:02:35,960
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, නමුත් මට කළ හැක්කේ ඔහුව විශ්වාස කිරීම පමණි!

26
00:02:35,960 --> 00:02:39,470
අපිට තත්පරයක් නාස්ති කරන්න බැහැ
Suneater අප වෙනුවෙන් ලබා ගත් කාලය!

27
00:02:39,470 --> 00:02:41,590
කමක් නැහැ!

28
00:02:41,590 --> 00:02:42,970
"Pro Hero - Rock Lock"

29
00:02:41,590 --> 00:02:43,350
මෙයාත් මේකේ ඉන්නවා.

30
00:02:42,970 --> 00:02:45,970
"Pro Hero - Eraser Head - Quirk: Erasure"

31
00:02:43,350 --> 00:02:44,510
මේක අමුතුයි.

32
00:02:44,510 --> 00:02:48,060
අර මිනිහා එහාට මෙහාට යන එක අමුතුයි
පහළම මාලය කිසිදු චලනයක් පෙන්නුම් කර නැත ...

33
00:02:48,060 --> 00:02:50,850
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට,
කිසිවක් ඇඹරීම හෝ හැරීම නොවේ.

34
00:02:50,850 --> 00:02:55,650
ඔහු බාධා නොකරන්නේ නම්
අපි දුවන අතරේ අපේ මාර්ගයේ...

35
00:02:55,650 --> 00:03:00,650
...එතකොට අපේ ප්‍රතිවාදියාට බැරි වෙන්න පුළුවන්
සම්පූර්ණ බිම් මහල නිරීක්ෂණය කිරීම සහ පාලනය කිරීම.

36
00:03:00,650 --> 00:03:02,950
ඉහලින් සිටි පොලිස් කණ්ඩායමත් ඉන්නවා.

37
00:03:02,950 --> 00:03:06,290
සමහර විට ඔහු ඔවුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

38
00:03:06,290 --> 00:03:09,200
ඔබ කියන්නේ ඔහු සීමිතයි කියාද?
ඔහුට ටැබ් තබා ගත හැකි ප්‍රදේශයේද?

39
00:03:09,200 --> 00:03:10,830
ඒක අනාවැකියක් විතරයි.

40
00:03:10,830 --> 00:03:13,080
එය පාලනය කිරීමට ඔහු පහළම මාලය තුළට ගියේය.

41
00:03:13,080 --> 00:03:14,880
එය ඔහුට නොමැති නම්
එයට අවශෝෂණය කර ඇත,

42
00:03:14,880 --> 00:03:17,800
ඒත් එයා ඇතුලේ එහා මෙහා යනවා කියලා
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට සහ ඇසීමට බිත්ති,

43
00:03:17,800 --> 00:03:22,840
එවිට ඔහු පහළම මාලය හසුරුවන විට,
ඔහුගේ සිරුර ද සමීප විය හැකිය.

44
00:03:19,800 --> 00:03:22,800
"දුෂ්ටයා - ජෝයි ඉරිනාකා - විචක්ෂණ: අනුකරණය"

45
00:03:22,840 --> 00:03:25,720
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන් ඔවුන්ගෙන් එකක් පමණක් නතර කළා කියලා!

46
00:03:25,720 --> 00:03:28,850
ඒවා කුණු වුවද,
ඔවුන් තිදෙනාම ශක්තිමත් ය.

47
00:03:28,850 --> 00:03:34,020
ඔහුගේ ප්රධාන ශරීරයෙන් ඇසක් හෝ කනක් නම්
අපව අවහිර කිරීමට සහ අවහිර කිරීමට උත්සාහ කරයි ...

48
00:03:34,020 --> 00:03:35,520
මට පේනවා...

49
00:03:35,520 --> 00:03:37,320
එතකොට මට එයාව පේනවා.

50
00:03:37,320 --> 00:03:39,360
ඒ ඔහු!

51
00:03:41,150 --> 00:03:44,110
මට ඔයාලා ඔක්කොම විශ්වාස කරන්න බෑ
අපිව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න එළියට ආවා.

52
00:03:44,110 --> 00:03:46,160
ඔබ සිහිබුද්ධියෙන් ඉන්නවා කියලා විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

53
00:03:46,160 --> 00:03:47,700
අපි සිහිබුද්ධියෙන් ඉන්නවා.

54
00:03:46,700 --> 00:03:49,700
"Pro Hero - Bubble Girl"

55
00:03:47,700 --> 00:03:50,700
හැමෝම එළියට යනවා
දැන් සටන් කිරීම සිහිකල්පනාවයි.

56
00:03:50,700 --> 00:03:52,580
අපි කිසිවක් නොකළේ නම්,

57
00:03:52,580 --> 00:03:56,130
එවිට නැවත සකස් කිරීම අපගේ ජීවිත නැති කර ගනී.

58
00:03:56,130 --> 00:03:58,960
ඉවරයි... ඔයා චිසාකි ගැන නේද කතා කරන්නේ?

59
00:03:58,960 --> 00:04:02,050
ඔව්, එය ඔහු ආරම්භ කළ නමයි
ලොක්කා අසනීප වූ පසු භාවිතා කිරීම,

60
00:04:02,050 --> 00:04:03,970
ඔහු සැබෑ බලය අල්ලා ගැනීමට පටන් ගත්තේය.

61
00:04:03,680 --> 00:04:12,690
"ෂී හසයිකායි"

62
00:04:04,680 --> 00:04:07,510
ලොක්කා ධෛර්යයේ පැරණි ක්‍රම අගය කළේය

63
00:04:07,510 --> 00:04:11,350
සහ මගක් සෙව්වා
yakuza මේ කාලයේ ජීවත් වීමට.

64
00:04:11,350 --> 00:04:15,350
දුෂ්ටයන් මෙන් නොව, හසයිකායි
වීරත්වයෙන් ක්‍රියා කළ යුතුයි.

65
00:04:15,350 --> 00:04:19,360
ඔහු ඇමතීම ගැන අමනාප විය
නම් කරන ලද දුෂ්ට කණ්ඩායමක්.

66
00:04:19,360 --> 00:04:22,320
අපි හැමෝම ආදරේ කරපු කෙනා තමයි ලොක්කා.

67
00:04:22,320 --> 00:04:24,240
දුෂ්ටයෙකුට සමාන නමකින් තමාව හඳුන්වන්නේ...

68
00:04:24,240 --> 00:04:25,910
දුෂ්ටයන් ගේනවා...

69
00:04:25,910 --> 00:04:29,490
ඒක තනියම තීරණ ගන්නවා
සාමාජිකයන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව යන්න...

70
00:04:29,490 --> 00:04:31,750
ඒ මිනිහා ඕන දෙයක් කරනවා.

71
00:04:31,750 --> 00:04:35,290
ලොක්කාට බැරි වෙනවා
ඕනෑම දෙයක් පැවසීමට ද නියත වශයෙන්ම --

72
00:04:35,290 --> 00:04:36,460
හේයි.

73
00:04:36,460 --> 00:04:40,250
ඔබ ඔහුට වෛර කළත්,
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගනු ඇතැයි නොසිතන බව පෙනේ.

74
00:04:40,250 --> 00:04:41,510
ඔව්...

75
00:04:41,510 --> 00:04:46,640
අහන්න, හිතන්නේ නැති අය
අනාගතය යනු සිහි නුවණ නැති අයයි.

76
00:04:46,640 --> 00:04:48,970
ඒ වගේ මිනිස්සු...

77
00:04:48,970 --> 00:04:51,180
... ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත්.

78
00:04:54,560 --> 00:04:55,600
මකනය!

79
00:04:55,600 --> 00:04:57,520
එයාගේ ඉලක්කය මම නේද?

80
00:04:57,520 --> 00:04:59,730
එයා පේන්න කැමති නෑ...

81
00:04:59,730 --> 00:05:01,280
ඒ තුන්දෙනාට බැරිනම්.

82
00:05:01,280 --> 00:05:04,650
එවිට මම ඒවා එකින් එක නිසැකවම පිටතට ගෙන යන්නෙමි!

83
00:05:04,650 --> 00:05:05,900
මහත!

84
00:05:05,900 --> 00:05:07,450
අපි මේ මිනිහට ඕන දේ කරන්න දුන්නොත්,

85
00:05:07,450 --> 00:05:09,780
එවිට කාලය Tamaki
අප වෙනුවෙන් ලබා ගත් දේ නාස්ති වනු ඇත.

86
00:05:09,780 --> 00:05:13,250
මකන්න, මේ මිනිහා මකන්න!

87
00:05:13,250 --> 00:05:14,620
සමාවන්න, ස්තූතියි!

88
00:05:22,550 --> 00:05:23,710
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

89
00:05:24,840 --> 00:05:27,930
අයිසාව මහත්තයව රකින්න මමත් එලියට පැන්නා...

90
00:05:27,930 --> 00:05:31,430
මම හිතුවේ නැහැ කියලා
ඕනෑම හානියක් ගන්න. ඒත් එතකොට...

91
00:05:31,430 --> 00:05:34,180
... මම ඔබ තුළ ගිලී ගියා ...

92
00:05:34,180 --> 00:05:36,940
මම හිතන්නේ ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

93
00:05:36,940 --> 00:05:39,100
වඩා වැදගත් දෙය නම්, ඔබම ශක්තිමත් වන්න.

94
00:05:44,320 --> 00:05:46,490
ඒ හස්තය...

95
00:05:48,160 --> 00:05:50,280
කෑලි කෑලි වලට කැඩුනොත් මට බනින්න එපා!

96
00:06:04,590 --> 00:06:06,010
රතු...

97
00:06:12,470 --> 00:06:15,140
එම්... මගේ අත...!

98
00:06:15,140 --> 00:06:16,770
මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද?

99
00:06:16,770 --> 00:06:19,900
සටනකදී තුවක්කු හෝ තල භාවිතා කිරීම බූරු වැඩක්.

100
00:06:19,900 --> 00:06:21,860
ඒවා තියෙන ඕනම කෙනෙකුට දිනන්න පුළුවන්.

101
00:06:21,860 --> 00:06:23,980
ඒක ඇත්ත රණ්ඩුවක් නෙවෙයි.

102
00:06:23,980 --> 00:06:28,320
එක එකා මරාගන්න එක හොඳයි
ඔබ තුළ පවතින බලය පමණක් භාවිතා කරමින්.

103
00:06:28,320 --> 00:06:29,860
ඔයාට තේරුනාද කියලත් හිතෙනවා.

104
00:06:30,110 --> 00:06:34,120
"රතු කැරැල්ල"

105
00:06:34,790 --> 00:06:37,290
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?!

106
00:06:40,710 --> 00:06:44,000
හහ්? බාධකයක්ද? මේ කුමක් ද?

107
00:06:44,000 --> 00:06:47,840
Fat Gum, සහ ශරීරය දැඩි කළ හැකි පිරිමි ළමයෙක්.

108
00:06:47,840 --> 00:06:51,680
හ්ම්. ඔවුන් දෙදෙනාටම Quirks ඇත
ආරක්ෂා කිරීමට දක්ෂ බව.

109
00:06:51,680 --> 00:06:54,260
නරකයි, රැප්පා.

110
00:06:59,770 --> 00:07:02,940
මේ තරම් කම්පනය සඳහා
මගේ මේදය පවා ලබා ගැනීමට ...

111
00:07:02,940 --> 00:07:04,900
හරියට වෙඩි උණ්ඩයක් වගේ...

112
00:07:04,900 --> 00:07:06,360
"ආරක්ෂාවට දක්ෂ"?

113
00:07:06,360 --> 00:07:08,190
ඔවුන් ගැලවී ගියේ නැත.

114
00:07:08,190 --> 00:07:11,610
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් තරම් හොඳයි
ඒවා මින්ස්මීට් බවට පත් නොවූ බව.

115
00:07:11,610 --> 00:07:14,660
මේ දෙන්නා අපිට ලැබුන Quirk list එකේ හිටියේ නෑ...

116
00:07:14,660 --> 00:07:16,410
මුන් පිට අයද?

117
00:07:16,410 --> 00:07:18,910
හදිසි උණ්ඩ ප්‍රහාරයක් සහ බාධකයක්?

118
00:07:18,910 --> 00:07:21,870
මෙය සටන් කිරීමට කරදරකාරී යුගලයක් වනු ඇත.

119
00:07:21,870 --> 00:07:23,920
අපි හෙල්ලයක් සහ පලිහක්.

120
00:07:23,920 --> 00:07:26,250
ඊට වෙනස්ව, ඔබ දෙදෙනා
පලිහක් සහ පලිහක් වේ.

121
00:07:26,250 --> 00:07:29,420
හහ්? ඉන්න, මොන වගේ සටනක්ද?

122
00:07:29,420 --> 00:07:31,340
ඔහ්, හොඳයි ...

123
00:07:31,340 --> 00:07:36,640
ඒ උනාට ඒ කොල්ලාද දන්නේ නෑ
එහි පලිහක් ලෙස පවා හැඳින්විය හැක.

124
00:07:36,640 --> 00:07:38,930
මගේ අත පැලිලා...

125
00:07:38,930 --> 00:07:42,230
අපොයි! මට ඒ සියල්ල දරාගත නොහැකි විය.

126
00:07:42,230 --> 00:07:45,480
තව ඔය වගේ වැල්ලක් ආවොත්
මට ඒක ගන්න බැරි වෙයි...

127
00:07:45,480 --> 00:07:48,400
මම හිතුවා මම ශක්තිමත් වෙයි කියලා...!

128
00:07:48,400 --> 00:07:50,240
ඒකට සාප වේවා...!

129
00:07:50,240 --> 00:07:51,950
නැවතත්, මම ...

130
00:07:52,780 --> 00:07:55,200
ඔබේ නොබිඳිය හැකි දේ අත් නොහරින්න!

131
00:07:55,200 --> 00:07:57,530
ඔබේ ආත්මය පවා බිඳී ගියහොත්,
එවිට ඔබට ඇත්තටම අහිමි වී ඇත!

132
00:07:57,530 --> 00:07:58,870
දුෂ්ටයන් සමඟ සටන් කරන විට,

133
00:07:58,870 --> 00:08:00,870
එය ඔබට කෙතරම් වේගවත්ද යන්න ගැටළුවකි
ඔවුන් සටන් කිරීමට ඇති කැමැත්ත නැති කර දමන්න.

134
00:08:00,870 --> 00:08:03,960
ඔවුන් ඉදිරියේ ඔබේ කැමැත්ත නැති කර ගත නොහැක!

135
00:08:03,960 --> 00:08:06,630
අපි මේ කුඩා පැටවුන් ඉක්මනින් ගසා දමමු

136
00:08:06,630 --> 00:08:08,840
සහ අනෙක් අය වෙත ආපසු යන්න!

137
00:08:09,630 --> 00:08:12,630
ඔවුන් අපට පහර දීමට සැලසුම් කරයි.
නියමයි නේද රැප්පා?

138
00:08:12,630 --> 00:08:15,340
ඔයාට තේරෙනවා ද? මොනතරම් මහත මිනිහෙක්ද!

139
00:08:15,340 --> 00:08:17,640
Tengai, මම විනෝද වෙන්න පටන් ගන්නවා.

140
00:08:17,640 --> 00:08:19,470
මේකෙන් මිදෙන්න. එය භාවිතා නොකරන්න.

141
00:08:19,470 --> 00:08:22,690
මට අවශ්‍ය වගේ නෙවෙයි
පළමු ස්ථානයේ බාධකයක්.

142
00:08:22,690 --> 00:08:24,520
ඔබේම ආශාවන් තුළ ගිලෙන්න එපා.

143
00:08:24,520 --> 00:08:27,560
Master Overhaul කියපු දේ අමතක කරන්න එපා.

144
00:08:27,560 --> 00:08:29,020
මෙය විශිෂ්ට ගැලපීමකි.

145
00:08:29,020 --> 00:08:32,780
අපගේ කණ්ඩායම් ක්‍රියාකලාපයෙන් අපි නිසැකවම ජයග්‍රහණය කරනු ඇත.

146
00:08:36,660 --> 00:08:39,540
උමතුවෙන් සටන් කරන ඔබ කුමක් කිරීමටද සැලසුම් කරන්නේ?

147
00:08:39,540 --> 00:08:42,500
ඕවර්ජර්ක් තීරණය කළා අපි කණ්ඩායමක් කියලා අහන්නේ නැතුව.

148
00:08:42,500 --> 00:08:45,080
එය "Overjerk" නොවේ, එය "Master Overhaul" වේ.

149
00:08:45,080 --> 00:08:48,500
මට වැඩක් නෑ! මට හැකි තාක් කල්
මරණය දක්වා සටන් කරන්න, මට කමක් නැහැ.

150
00:08:48,500 --> 00:08:52,090
එවිට ඔබ සිතනවා නම් ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න
ඔබට ඒවා තනිවම බලා ගත හැකිය.

151
00:08:52,090 --> 00:08:53,970
ඔයාට තේරෙනවා ද?

152
00:08:53,970 --> 00:08:55,800
මොනතරම් ශ්‍රේෂ්ඨ හුදෙකලා කෙනෙක්ද!

153
00:08:59,600 --> 00:09:03,020
මම අප අතර ඇති දුර වසා දැමුවහොත්,
එය මග හැරීමට නොහැකි වනු ඇත.

154
00:09:03,020 --> 00:09:06,770
ඒ මදිවට ඒ තරම් ප්‍රබල කම්පනයක්
මගේ Adsorption සමඟ පවා මට රිදෙනවා.

155
00:09:06,770 --> 00:09:09,650
මේ වේගය අනුව, ඔහු නිකම්ම කනවා ඇත
මම ඉවර වෙනකම් හෙමිහිට මා ළඟ.

156
00:09:09,650 --> 00:09:11,860
ඔවුන් කලින් සටන් කළා,

157
00:09:11,860 --> 00:09:15,360
නමුත් මට විශ්වාසයි ඔහු අනතුරක නම්,
අනෙක් පුද්ගලයා බාධකයක් තබයි.

158
00:09:15,360 --> 00:09:18,240
මම එහෙම ගැහුවම,
එය යකඩ පවුරක් මෙන් දැනුනි.

159
00:09:18,240 --> 00:09:21,120
එය කොතරම් ශක්තිමත්ද යත් මට නොහැකි වනු ඇත
මගේ බලයෙන් ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

160
00:09:21,120 --> 00:09:24,460
මම කිසිවක් නොකරන්නේ නම්
ඒ මිනිහා ගැන, අපිට දිනන්න බැහැ!

161
00:09:24,460 --> 00:09:28,290
සහ මම කී දේ නොතකා,
කිරිෂිමාට ලොකු හානියක් වුනා...

162
00:09:28,290 --> 00:09:30,790
මම හිතන්නේ මට ඒක කරනවා හැර වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.

163
00:09:30,790 --> 00:09:35,220
මම ඒක හරියට කළේ නැත්නම් මම මැරෙනවා.
නමුත් මම එසේ නොකළහොත්, මම නිසැකවම මිය යනු ඇත!

164
00:09:35,800 --> 00:09:37,510
මහත...

165
00:09:37,510 --> 00:09:39,390
එයා ඔයාට රැප්පා කියලා කතා කළා නේද?

166
00:09:39,390 --> 00:09:41,970
දැන් ටික කාලයක් ගත වෙලා
ප්‍රහාරය මට බලපෑවා.

167
00:09:41,970 --> 00:09:45,520
මම දැඩි සටන් කලාවක් විය
මිනිහා ආපහු දවසෙත්.

168
00:09:45,520 --> 00:09:47,600
බලමු නවතියිද කියලා
පළමුව ඔබේ අත ඔසවන්නට හැකි වීම,

169
00:09:47,600 --> 00:09:50,810
නැත්තම් මට බැරි වෙන එක නවත්තනවා නම්
මුලින්ම ඔබේ පහර ගැනීමට --

170
00:09:50,810 --> 00:09:52,190
හෙල්ලය සහ පලිහ--

171
00:09:52,190 --> 00:09:56,360
බලමු මැච් එකක්
වඩා ශක්තිමත්, රැප්පා!

172
00:09:56,360 --> 00:09:59,030
ඇත්තටම ඔයා මහ මහත මිනිහෙක්!

173
00:09:59,030 --> 00:10:00,660
Tengai, ඔබේ බාධකය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

174
00:10:00,660 --> 00:10:01,490
මම දාන්නේ නැහැ.

175
00:10:01,490 --> 00:10:05,370
ඔව්! ඔයාලා හැමෝම නියම කොල්ලෝ!

176
00:10:05,370 --> 00:10:06,790
මහත...

177
00:10:06,790 --> 00:10:08,370
මාව ආරක්ෂා කරනවා...

178
00:10:08,370 --> 00:10:11,000
ඔහුට නොහැකි වුවද
ප්‍රහාරයට සම්පූර්ණයෙන්ම ඔරොත්තු දෙනවා...

179
00:10:13,710 --> 00:10:15,460
මම මොනවද කරන්නේ?

180
00:10:15,460 --> 00:10:17,550
මම ශක්තිමත් වී ඇති බවක් දැනේ!

181
00:10:17,550 --> 00:10:22,300
මගේ අවසාන පියවර සමඟින් පිටතට පැනීම
සහ එය ඉතා පහසුවෙන් ඉරා දැමීම!

182
00:10:22,300 --> 00:10:25,060
නිකම්ම නිකන් මගට වැටිලා ඉවරයි!

183
00:10:25,060 --> 00:10:27,560
ඔහ්, මේක රිදෙනවා!

184
00:10:27,560 --> 00:10:29,520
ඔහු එන්න එන්නම වේගවත් වෙනවා!

185
00:10:29,520 --> 00:10:32,520
සමහර විට මට නියමිත වේලාවට එය සිදු නොවනු ඇත?!

186
00:10:34,440 --> 00:10:36,570
මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා, මහත මිනිහා!

187
00:10:36,570 --> 00:10:39,070
තවම මාව අමතක කරන්න එපා!

188
00:10:39,070 --> 00:10:43,120
මගේ උරහිස අවසානයේ උණුසුම් වී ඇත!

189
00:10:43,120 --> 00:10:45,660
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

190
00:10:45,660 --> 00:10:47,960
මට දැන් කුමක් කළ හැකිද?!

191
00:10:47,960 --> 00:10:49,920
Fat Gum මැරෙනවා!

192
00:10:49,920 --> 00:10:51,710
මම නිසා!

193
00:10:51,710 --> 00:10:53,840
කම්මැලි අවජාතක ඔයාට මොකුත් නැද්ද?!

194
00:10:53,840 --> 00:10:57,880
ඊට පස්සෙ ඔයාට මොකුත් ඉතුරු නැද්ද
ඔවුන් ඔබේ දැඩි කිරීම බිඳ දමයි?!

195
00:10:58,920 --> 00:11:00,930
ඔයාට මොකුත් කරන්න බැරිද?

196
00:11:02,220 --> 00:11:05,930
ඒ කොල්ලා... දැනටමත් ඉවරයි.

197
00:11:05,930 --> 00:11:08,810
ඔහුගේ දෑස් බියෙන් පිරී ඇත.

198
00:11:08,810 --> 00:11:12,980
එදා ඉදන් මොකුත් වෙනස් වෙලා නෑ...

199
00:11:14,610 --> 00:11:15,940
මොකුත් නෑ...

200
00:11:16,150 --> 00:11:20,030
"මුස්තාෆා පෞද්ගලික මධ්‍ය විද්‍යාලය"

201
00:11:17,610 --> 00:11:20,200
හේයි මට ඇහුණා...

202
00:11:20,200 --> 00:11:23,120
..ඔයාට ඒ වගේ කුතුහලයක් තියෙනවා කියලා
කොළ මුදල් බවට පත් කළ හැකිය.

203
00:11:23,120 --> 00:11:24,580
ඒක මහා විකාරයක්.

204
00:11:24,580 --> 00:11:26,580
මෙම කොළ යෙන් 10,000 බිල්පත් බවට පත් කරන්න.

205
00:11:26,580 --> 00:11:28,330
මේ මාසයේ අපට මුදල් හිඟයි.

206
00:11:28,330 --> 00:11:29,910
කඩදාසි බිල්පත්වලට අවසර නැත!

207
00:11:29,910 --> 00:11:31,830
ඊට අමතරව, ඔවුන් වහාම කොළ වෙත හැරී යයි!

208
00:11:31,830 --> 00:11:34,340
අපි ඒවා පාවිච්චි කළොත් කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඔවුන් ආපසු වෙනස් වීමට පෙර, හරිද?

209
00:11:34,340 --> 00:11:36,090
නෑ... මම කිව්වා මම ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා...!

210
00:11:36,090 --> 00:11:39,420
හේයි, ඔබ පහත් පන්තියේ මිනිසා බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි
පොඩි වෙනසක් කරන්නද?

211
00:11:39,420 --> 00:11:41,970
එය පුරුෂාර්ථයක් නොවේ, ඔබ දන්නවා!

212
00:11:41,970 --> 00:11:42,890
ඒ කව්ද?

213
00:11:42,890 --> 00:11:45,050
තුන්වන වසර, කිරිෂිමා.

214
00:11:45,050 --> 00:11:46,010
මෙන්න ඔහු එනවා!

215
00:11:46,010 --> 00:11:48,560
කලබල වෙන්න එපා.

216
00:11:48,560 --> 00:11:50,310
ඔහු එතරම් ශක්තිමත් නැත.

217
00:11:50,310 --> 00:11:53,230
ඔහුගේ විචක්ෂණ භාවය ඔහුව ටිකක් අමාරු කරයි.

218
00:11:53,230 --> 00:11:54,770
අවජාතකයා!

219
00:11:54,770 --> 00:11:55,690
අපි යමු.

220
00:11:55,690 --> 00:11:57,230
හේයි, විනාඩියක් ඉන්න!

221
00:11:57,230 --> 00:11:59,070
ඒක අමතක කරන්න, අයි.

222
00:11:59,070 --> 00:12:00,570
ඔබ බලා සිටියාද?!

223
00:12:00,570 --> 00:12:03,360
ඔයා බෙල්ල එලියට දාගෙන ඉන්නේ
නැවතත් කරදරකාරී දෙයක් සඳහා.

224
00:12:03,360 --> 00:12:06,700
ඔයාගේ Quirk එක මොකක් උනත් කමක් නෑ
ඔබට ධෛර්ය සම්පන්න හදවතක් තිබේ නම්!

225
00:12:06,700 --> 00:12:11,160
ධෛර්ය සම්පන්න වීරයා එයයි:
Crimson Riot කියනු ඇත!

226
00:12:11,160 --> 00:12:13,580
අපි ඔබට දිගින් දිගටම කියනවා, ඒක පරණ වැඩියි.

227
00:12:13,580 --> 00:12:16,960
වාසි පවසන්නේ ඔබේ ශරීරය චලනය වන බවයි
ඔබට සිතීමට පෙර!

228
00:12:16,960 --> 00:12:18,500
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් ...

229
00:12:21,130 --> 00:12:23,430
ඒ මිනා අෂිඩෝ, 4 පන්තියේ.

230
00:12:23,430 --> 00:12:25,300
ඔවුන් මොනවද කියන්නේ?

231
00:12:25,300 --> 00:12:27,680
ඒ දෙන්නා යාළු වෙලා වගේ නේද?

232
00:12:27,680 --> 00:12:30,220
ඔවුන් විවේක නැටුම් ආරම්භ කර ඇත.

233
00:12:30,220 --> 00:12:31,310
ඔවුන් ගියා!

234
00:12:31,310 --> 00:12:33,190
සාමකාමීව!

235
00:12:33,190 --> 00:12:35,520
මොකද උනේ...?

236
00:12:35,520 --> 00:12:37,020
මීනා, මෙන්න ඔබ!

237
00:12:37,020 --> 00:12:39,110
ඒයි, ඔයාට අද ඒ කඩේට යන්න ඕනද?

238
00:12:39,110 --> 00:12:40,440
ඔව්!

239
00:12:40,440 --> 00:12:42,610
මට ඇසිඩෝ U.A සඳහා ඉල්ලුම් කරනවා.

240
00:12:42,610 --> 00:12:43,700
හහ්?!

241
00:12:43,320 --> 00:12:46,320
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"

242
00:12:43,700 --> 00:12:46,620
ඇයට විශාල ප්‍රත්‍යාවර්තයක් ඇත
සහ මිනිසුන් සමඟ හොඳින් සම්බන්ධ වේ.

243
00:12:46,620 --> 00:12:49,240
ඇගේ දක්ෂතාවය ශක්තිමත්,
සහ ඇය ඉතා දීප්තිමත් ලෙස පෙනේ.

244
00:12:49,240 --> 00:12:53,080
වීරයන් ලෙස සැලකෙන ආකාරය
මේ දවස්වල වෙනස් වෙන්න ඕනේ.

245
00:12:53,080 --> 00:12:55,290
වගේ දේවල් ඔවුන් සලකනවා
විනෝදාස්වාදය සහ අනුමත ශ්රේණිගත කිරීම්.

246
00:12:55,290 --> 00:13:00,130
අෂිඩෝ ඇත්තෙන්ම විලාසිතාවකි.
ඒ නිසාම ඇය වීරවරියක් බවට පත්වෙලා.

247
00:13:00,130 --> 00:13:02,510
ඊට සාපේක්ෂව...

248
00:13:02,510 --> 00:13:05,970
My Quirk is Hardening. ඒ වගේම ටිකක් විතරයි.

249
00:13:05,970 --> 00:13:07,550
අවංකවම, මට කම්මැලියි.

250
00:13:07,550 --> 00:13:10,640
ඔබේ හදවතේ වීරත්වය තිබේ නම්,
ඔයාගේ Quirk එක මොකක් උනත් කමක් නෑ.

251
00:13:10,640 --> 00:13:13,430
ඔබ පුහුණු කිරීමට පමණක් අවශ්ය වේ
ඔබේ ශරීරය ඔබට හැකි තරම් අමාරුයි

252
00:13:13,430 --> 00:13:16,270
ඔබේ ආත්මයෙන් ඔබේ චමත්කාරය ආවරණය කිරීමට.

253
00:13:16,270 --> 00:13:19,230
ඒක තමයි මම හිතුවේ, නමුත් ...

254
00:13:19,230 --> 00:13:20,690
උසස් පාසල සඳහා අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

255
00:13:20,690 --> 00:13:22,900
සමහර විට මම සුප්‍රසිද්ධ U.A. වලටත් අයදුම් කරන්නම්!

256
00:13:22,900 --> 00:13:26,570
මෝඩයා. වීරයෙකු වීම කළ නොහැක්කකි
සාමාන්‍ය මිනිසුන් වන අපට මුල සිටම.

257
00:13:26,570 --> 00:13:27,700
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, Ei?

258
00:13:27,700 --> 00:13:29,910
Droid Tech එකට එකට අයදුම් කිරීමට අවශ්‍යද?

259
00:13:29,910 --> 00:13:31,580
ආ හරි...

260
00:13:31,580 --> 00:13:34,460
ඇත්තටම මම තාම තීරණය කරලා නෑ...

261
00:13:36,750 --> 00:13:41,300
"අනාගත පාඨමාලා සමීක්ෂණ පෝරමය"
"පළමු තේරීම: U.A. උසස් පාසල"

262
00:13:37,620 --> 00:13:39,880
අවංකවම, එය කම්මැලියි,

263
00:13:39,880 --> 00:13:43,920
නමුත් කෙනෙක් දකිනවා
අෂිඩෝ මට හිතන්න පොළඹවනවා වගේ

264
00:13:43,920 --> 00:13:46,130
මට Flashier Quirk එකක් තිබුනා නම්...

265
00:13:46,130 --> 00:13:48,510
මට කියන්න පුළුවන් වේවිද
මම වීර පාඨමාලාවට අයදුම් කරනවා--

266
00:13:48,510 --> 00:13:50,720
U.A.--විශ්වාසයෙන්?

267
00:13:57,020 --> 00:13:58,940
එය කුමක් ද...?

268
00:13:58,940 --> 00:14:03,730
Springer Hero ඒජන්සිය කොහෙද?

269
00:14:05,740 --> 00:14:08,910
ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැද්ද?

270
00:14:10,320 --> 00:14:14,750
විකාර, ඇයි කවදාවත් ඒවා නැත්තේ
මේ වගේ වෙලාවට මුර සංචාරයේ යෙදෙන වීරයෝ?

271
00:14:14,750 --> 00:14:16,910
කෙනෙක්... නෑ...

272
00:14:18,670 --> 00:14:20,040
ඔයා යන්න...!

273
00:14:21,250 --> 00:14:24,170
ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ...?

274
00:14:25,170 --> 00:14:26,880
යන්න...!

275
00:14:26,880 --> 00:14:28,880
මම කිව්වා, යන්න!

276
00:14:32,100 --> 00:14:34,470
ඒ කොන හරවන්න, ඊට පස්සේ
විශාල වීදියේ වමට යන්න!

277
00:14:34,470 --> 00:14:37,430
ඒජන්සිය ගැන
එම වීදියේ කිලෝමීටර් දෙකක්!

278
00:14:37,430 --> 00:14:39,560
ස්තුතියි.

279
00:14:41,650 --> 00:14:44,440
හැම දෙයක්ම මගේ ස්වාමියා වෙනුවෙන්.

280
00:14:51,030 --> 00:14:54,080
අහ්හ්, ඒක හරිම බයයි!

281
00:14:54,080 --> 00:14:55,910
මීනා, ස්තූතියි...!

282
00:14:55,910 --> 00:14:59,370
ඔබ නොපැමිණියේ නම්,
මට විශ්වාසයි ඔහු අපිව මරනවා කියලා!

283
00:14:59,370 --> 00:15:03,590
මම බොරු කියලා එයාව පොලිසියට යැව්වා.
ඉතින් අපි ඉක්මන් කර පලා යමු!

284
00:15:04,250 --> 00:15:06,960
ඇයි... මම ගියේ නැද්ද...?

285
00:15:09,130 --> 00:15:10,800
ඇයි...?

286
00:15:11,970 --> 00:15:15,970
"Eijiro Kirishima"
"Quirk: දැඩි කිරීම"
"ඔහුට ඔහුගේ මුළු ශරීරයම දැඩි කළ හැකිය, එය වරදක් හෝ ආරක්ෂාව සඳහා භාවිතා කළ හැකිය."

287
00:15:11,970 --> 00:15:15,970
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 10/16"
"උස: 170 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: මස්"

288
00:15:15,970 --> 00:15:19,980
"Fat Gum"
"Quirk: Fat Adsorption"
"ඔහුට ඕනෑම දෙයක් අවශෝෂණය කර ඔහුගේ ශරීරයට ගිල්විය හැකිය."

289
00:15:15,970 --> 00:15:19,980
"අනුබද්ධය: Pro Hero"
"උපන් දිනය: 8/8"
"උස: 250 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: Takoyaki"

290
00:15:19,980 --> 00:15:21,980
"අනාගත පාඨමාලා සමීක්ෂණ පෝරමය"
"පළමු තේරීම: U.A. උසස් පාසල"

291
00:15:21,270 --> 00:15:22,600
වසන්තයේ දී,

292
00:15:22,600 --> 00:15:27,320
මගේ වයසේම මධ්‍යම පාසල් සිසුවෙක්
ප්‍රබල දුෂ්ටයෙකුට එරෙහි වීම නිසා ප්‍රසිද්ධියට පත් විය.

293
00:15:27,320 --> 00:15:30,030
ඒක තමයි හැමෝම කතා කරපු කොටස,

294
00:15:30,030 --> 00:15:31,780
නමුත් සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව

295
00:15:31,780 --> 00:15:33,780
සියලු බලය පෙනී සිටීමට පෙර,

296
00:15:33,780 --> 00:15:38,580
බැලූ මැද පාසල් සිසුවෙකි
ඔහුගේ මිතුරා වේගයෙන් එළියට ගියා වගේ.

297
00:15:38,580 --> 00:15:41,710
මම මගේ ආත්මයෙන් කිසිවක් ආවරණය නොකරමි.

298
00:15:41,710 --> 00:15:43,540
ඇත්තටම බය වෙලා ඉන්නකොට...

299
00:15:43,540 --> 00:15:47,210
ඔබේ ජීවිතය සැබවින්ම රේඛාවක පවතින විට ...

300
00:15:47,210 --> 00:15:50,760
ඔබේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වයි.

301
00:15:50,760 --> 00:15:52,510
ජීවිතයට හෝ මරණයකට මුහුණ දීම සහ
ඊට උඩින් පියවරක් තැබීමට හැකි වීම

302
00:15:52,510 --> 00:15:56,890
කෙනෙකු වීරයා ද්‍රව්‍ය බවට පත් කරන්නේ ය.

303
00:15:57,560 --> 00:16:01,190
මම වීරයෙක් තබා මිනිසෙකු වත් නොවේ ...

304
00:16:02,850 --> 00:16:04,400
මගේ අම්මාට අනුව,

305
00:16:04,400 --> 00:16:06,270
මගේ Quirk දර්ශනය වූ පළමු අවස්ථාව,

306
00:16:06,270 --> 00:16:08,820
මම අහම්බෙන් මගේ ඇස් කැපුවා.

307
00:16:08,820 --> 00:16:13,820
පෙනෙන විදිහට, ඉන් පසුව ටික වේලාවකට,
මම මගේ ක්විර්ක්ට වෛර කළා කියලා මම ඇඬුවා.

308
00:16:13,820 --> 00:16:16,030
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි,

309
00:16:16,030 --> 00:16:21,040
නමුත් මම දැන් ඒ ගැන හිතනවා ඇති
මම මගේම ක්විර්ක්ට වෛර කළ නිසා ඔහුව අගය කළා.

310
00:16:18,540 --> 00:16:24,040
"ඔබේ හදවතේ වීරත්වය ඇති තාක්,
ඕනෑම කෙනෙකුට වීරයෙකු විය හැකිය!"

311
00:16:21,040 --> 00:16:25,500
ඔහුටත් ඒ හා සමාන විකාරයක් තිබුණා
වීරයෙකු ලෙස ආඩම්බරයෙන් තම ජීවිතය පරදුවට තැබීය.

312
00:16:29,300 --> 00:16:31,510
ඒක නෙවෙයි නේද?

313
00:16:31,510 --> 00:16:33,180
මම-මට සමාවෙන්න!

314
00:16:33,180 --> 00:16:34,340
ඔහ්...

315
00:16:33,630 --> 00:16:38,810
"වීර සංග්රහය"
"මහා වීරයන් 50"

316
00:16:34,340 --> 00:16:39,390
එය මහා වීරයන්ගේ අතිරේකයකි
මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් මගේ උපන්දිනය ඉල්ලුවා.

317
00:16:39,390 --> 00:16:41,980
මේක මම බලන පළවෙනි වතාවද...?

318
00:16:41,980 --> 00:16:43,770
හොඳයි එහෙනම් අපි ප්‍රශ්න පටන් ගමු.

319
00:16:43,770 --> 00:16:45,600
හරි, මට ගහන්න!

320
00:16:45,600 --> 00:16:47,400
අනෙකුත් වීරයන් හා සසඳන විට පවා,

321
00:16:47,400 --> 00:16:51,360
ඔබ හැඟීම ලබා දෙයි
දේවල් වලට හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම.

322
00:16:51,360 --> 00:16:55,030
ඔබට කවදා හෝ බියක් දැනෙනවාද?
ඔබම අනතුරේ හෙළනවාද?

323
00:16:55,030 --> 00:16:57,530
ඔබ සිතන්නේ මා කුමක් කියාද?!

324
00:16:57,530 --> 00:17:00,040
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා!

325
00:17:00,040 --> 00:17:05,330
පාහේ බිය නොවන ඕනෑම කෙනෙකුට
නිශ්චිත මරණය මහා මෝඩයෙක් පමණයි!

326
00:17:05,330 --> 00:17:08,460
ඇත්තටම මට ඒක තේරුනේ නෑ කවදාද
මම හිටියේ ප්‍රාථමික පාසලේ,

327
00:17:08,460 --> 00:17:10,300
ඔහුගේ වචන ගිලුනේ නැත.

328
00:17:10,300 --> 00:17:14,720
මම හිතුවේ එයා නිහඩයි කියලා
සෑම දෙයකටම පූර්ණ බලය ආරෝපණය කිරීම.

329
00:17:14,720 --> 00:17:19,850
මම පැත්තකට වෙලා ඉන්නකොට එකෙක් හිටියා
මට පුළුවන් කෙනෙක්ව බේරගන්න බැරි වෙලාව.

330
00:17:19,850 --> 00:17:23,100
මම දන්නවා. ඒකට උදව් කරන්න බෑ.

331
00:17:23,100 --> 00:17:24,350
වත්මන් අපරාධ අනුපාතය ද --

332
00:17:24,350 --> 00:17:26,270
මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන නොවේ!

333
00:17:26,270 --> 00:17:28,650
මම තත්පරයක් දෙගිඩියාවෙන් සිටියෙමි.

334
00:17:28,650 --> 00:17:32,190
මගේ ආත්මය දුර්වල වූ නිසා,
මට කෙනෙක් බේරගන්න බැරි වුණා.

335
00:17:32,190 --> 00:17:34,240
මම දුෂ්ටයන්ට සහ මැරෙන්න බයයි!

336
00:17:34,240 --> 00:17:39,120
නමුත් ඊටත් වඩා භයානක දෙයක් මම දනිමි.

337
00:17:39,120 --> 00:17:43,540
යමෙකු මිය යන අවසාන ප්රකාශනය,
සහ ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට නොහැකි වීමේ වේදනාව.

338
00:17:43,540 --> 00:17:47,460
මම ඒ දේවල් දන්නවා,
ඒ නිසා මට ඇතුලට පනින්න පුළුවන්.

339
00:17:47,460 --> 00:17:49,960
ධෛර්යය ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

340
00:17:49,960 --> 00:17:52,380
එය මගේ හදවතේ තත්වයයි!

341
00:17:52,380 --> 00:17:56,470
එය තිබීම ගැන නොවේ
විශ්වාසය හෝ නොදැන බිය.

342
00:17:56,470 --> 00:17:59,220
මම වීරයෙක්, ඒ නිසා මම මිනිසුන්ව ආරක්ෂා කරනවා!

343
00:17:59,220 --> 00:18:02,430
මම එය මගේ හදවතේ තීරණය කළ පසු,
එතකොට ඒක මට මැරෙන්න වෙන දෙයක්.

344
00:18:02,430 --> 00:18:04,680
කිසිම පසුතැවිල්ලක් නැති ජීවිතයක් ගත කරනවා...

345
00:18:04,680 --> 00:18:07,730
ධෛර්යය මට අදහස් කරන්නේ එයයි!

346
00:18:08,440 --> 00:18:10,400
"අනාගත පාඨමාලා සමීක්ෂණ පෝරමය"
"පළමු තේරීම: U.A. උසස් පාසල"
"පළමු පන්තිය: ඊජිරෝ කිරිෂිමා"

347
00:18:09,270 --> 00:18:10,650
අයි, ඔයා බරපතලද?

348
00:18:10,650 --> 00:18:13,650
ඔව්, මම බරපතලයි.

349
00:18:13,650 --> 00:18:16,450
මම ආයෙත් ඒ දේම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. මම...

350
00:18:17,280 --> 00:18:18,280
සමාවෙන්න!

351
00:18:18,280 --> 00:18:20,740
එදා මම ඔය දෙන්නව දැක්කත්

352
00:18:20,740 --> 00:18:23,370
මම චලනය වීමට බිය වූවෙමි!

353
00:18:23,370 --> 00:18:25,080
නැවතත් ඔහු කවුද?

354
00:18:25,080 --> 00:18:27,000
මම හිතන්නේ එයා 1 පන්තියේ...

355
00:18:27,000 --> 00:18:29,380
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඕනෑම කෙනෙකුට බිය වනු ඇත.

356
00:18:29,380 --> 00:18:31,460
මීනා හරිම පුදුමයි.

357
00:18:33,960 --> 00:18:35,210
"නිශ්චිත ජයග්‍රහණයක්"

358
00:18:48,390 --> 00:18:49,900
හහ්?!

359
00:18:49,900 --> 00:18:51,650
ඒ කොණ්ඩේ මොකක්ද?!

360
00:18:51,650 --> 00:18:54,480
උසස් පාසල සඳහා සිසිල් වීමට උත්සාහ කරනවාද?!
ඔබට අං තිබේ! මම වැනි!

361
00:18:54,480 --> 00:18:57,650
ඔව්! ඒ ගැන මට විහිළු කරන්න එපා.

362
00:18:57,650 --> 00:19:00,030
මම තවදුරටත් කිසිවක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත!

363
00:19:00,030 --> 00:19:03,530
මම වීරයෙක් වෙන්නයි යන්නේ
මිනිසුන් ආරක්ෂා කළ හැක්කේ කාටද!

364
00:19:03,530 --> 00:19:06,160
මම දුක්ඛිත මගෙන් සමුගන්නවා!

365
00:19:09,210 --> 00:19:15,170
ඔබ වෙනුවෙන්, සිදු වූ දේ
ඒ දවස අමාරුයි නේද?

366
00:19:16,550 --> 00:19:18,470
ඉතින් කුමක් ද?

367
00:19:18,470 --> 00:19:20,130
ඕනෑවට වඩා උනන්දු වෙන්න එපා!

368
00:19:20,130 --> 00:19:22,970
අපොයි! මම කිව්වේ, ඒක රිදෙන්නේ නැහැ! මොන මගුලක්ද?

369
00:19:24,260 --> 00:19:28,600
ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉක්මවා ගිය පසු
ඔබ තුළම, මට දන්වන්න, හරිද?

370
00:19:28,600 --> 00:19:31,770
මම ඔයා හිටපු හැමෝටම කියන්නම්
උසස් පාසල සඳහා සිසිල් වීමට උත්සාහ කරයි!

371
00:19:34,360 --> 00:19:35,610
ස්තුතියි.

372
00:19:40,400 --> 00:19:43,740
මම ගොඩක් වෙලා තියෙනවා
මේ දක්වා භයානක දේවල්.

373
00:19:43,740 --> 00:19:47,330
නමුත් ඊටත් වඩා,
මම හැමදාම බය උනා...

374
00:19:49,250 --> 00:19:52,330
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
ඔයාට තවම යන්න පුළුවන් නේද?!

375
00:19:52,330 --> 00:19:57,250
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා හිතුවේ මම පලිහක් කියලා,
නමුත් එය ඔබට මාරාන්තික වනු ඇත.

376
00:19:57,250 --> 00:20:01,880
ඔබ මට දුන් සියලුම පහරදීම් තිබේ
අවශෝෂණය කර මගේ ශරීරයට ගිලී ඇත!

377
00:20:01,880 --> 00:20:05,850
මොකද මම ගොඩක් ශක්තියක් පාවිච්චි කරනවා
ඒවා ගිල්වා යටපත් කිරීමට,

378
00:20:05,850 --> 00:20:08,270
මම මගේ පලිහෙන් මේදය ගොඩක් දහනය කරනවා!

379
00:20:08,270 --> 00:20:12,310
මගේ ආරක්ෂාව එන්න එන්නම තුනී වෙනවා,
නමුත් ගබඩා කර ඇති ප්‍රහාර...

380
00:20:12,310 --> 00:20:16,070
... හෙල්ලයක් බවට පත් වනු ඇත
ඕනෑම පලිහක් හරහා පහර දිය හැකිය!

381
00:20:16,070 --> 00:20:18,480
රැප්පා! ඔහු යමක් කිරීමට සූදානම්!

382
00:20:18,480 --> 00:20:19,690
ඉක්මන් කර ඔහුව අවසන් කරන්න!

383
00:20:19,690 --> 00:20:24,240
ඒක එහෙමයි, නමුත් මගේ පලිහ
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කපා ඇත ...

384
00:20:24,240 --> 00:20:26,990
මට සමාන දෙයක් කරන්න බැහැ
මම ගබඩා කර ඇති දේට...!

385
00:20:26,990 --> 00:20:28,290
මට ඒක බලන්න ඕන!

386
00:20:28,290 --> 00:20:30,290
ඔබ ජීවතුන් අතර නම්, එය මට පෙන්වන්න!

387
00:20:32,670 --> 00:20:34,000
රතු...!

388
00:20:34,000 --> 00:20:35,420
මම...

389
00:20:35,420 --> 00:20:37,710
මම නැවත කිසිවක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත!

390
00:20:37,710 --> 00:20:39,300
මම...

391
00:20:40,130 --> 00:20:42,260
... බවට පත් වනු ඇත ...

392
00:20:42,260 --> 00:20:44,550
... ආරක්ෂා කළ හැකි වීරයෙක්!

393
00:20:44,550 --> 00:20:47,470
එයා කලින් ලේසියෙන් පිම්බිලා...!

394
00:20:47,470 --> 00:20:50,060
එය ඉරිතලා ඇත්නම්, එය නැවත දැඩි කරන්න!

395
00:20:50,060 --> 00:20:52,350
දරාගන්න! ආරක්ෂා කරන්න!

396
00:20:52,350 --> 00:20:54,690
ඔබම කැප කරන්න!

397
00:20:54,690 --> 00:20:56,730
ඔබත් ඉතා විශිෂ්ටයි!

398
00:21:00,320 --> 00:21:01,190
බාධකය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

399
00:21:01,190 --> 00:21:03,200
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය තබමි!

400
00:21:03,200 --> 00:21:05,200
නිකරුනේ කරපු දේවල්...

401
00:21:05,200 --> 00:21:08,700
... මගේ ආරක්‍ෂාව ඉදිරියේ වැටිය යුතුයි.

402
00:21:08,700 --> 00:21:11,410
එය නිෂ්ඵල නොවීය!

403
00:21:11,410 --> 00:21:13,870
බොහොම ස්තුතියි!

404
00:21:13,870 --> 00:21:15,670
මම මහා හෙල්ලයක් වීමි!

405
00:21:15,670 --> 00:21:17,500
Tengai! ඔබේ බාධකය ඉවත් කරන්න!

406
00:21:17,500 --> 00:21:18,750
ඔබේ පරාජයට එක් හේතුවක් තිබේ!

407
00:21:18,750 --> 00:21:20,300
ඔබ අවතක්සේරු කළා -

408
00:21:20,300 --> 00:21:21,670
මගේ ලොකුම, අමාරුම ආරක්ෂාව...!

409
00:21:21,670 --> 00:21:22,880
එයින් ඵලක් නැත! එය කැඩී යයි!

410
00:21:22,880 --> 00:21:25,050
ඔයයි මමයි වගේම...

411
00:21:25,050 --> 00:21:28,720
Red Riot කියන වීරයා අවතක්සේරු කළා...

412
00:21:28,720 --> 00:21:31,770
... සහ ඔහුගේ ධෛර්ය සම්පන්න ආත්මය!

413
00:21:44,650 --> 00:21:46,820
මෙම හෙල්ල සහ පලිහ සටනේදී,

414
00:21:46,820 --> 00:21:49,200
අපි ජයග්‍රාහකයෝ වෙමු.

415
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
"පෙරදසුන"

416
00:23:21,210 --> 00:23:22,750
මෙන්න පෙරදසුන!

417
00:23:22,750 --> 00:23:25,380
අපි ඊරි බේරා ගැනීමට ඉදිරියට යමු,

418
00:23:25,380 --> 00:23:30,380
නමුත් හසායි සමූහ ව්‍යාපාරයේ ඉරිනාකා
අපේ මාර්ගය අවහිර කිරීමට භූගත වංකගිරිය.

419
00:23:30,380 --> 00:23:33,510
උරාරක සහ අනෙකුත් අය! කිරිෂිමා!

420
00:23:33,510 --> 00:23:36,520
සහ අමාජිකි! මාර්ගය
ඔවුන් අප වෙනුවෙන් එකට වියන ලද...

421
00:23:36,520 --> 00:23:39,560
මට ඒක මෙතනින් නවතින්න දෙන්න බෑ!

422
00:23:39,560 --> 00:23:42,060
ඊළඟ වතාවේ, "Temp Squad."

423
00:23:42,060 --> 00:23:45,900
නෑ... ඇයි මේ කට්ටිය මෙතන?!

424
00:23:45,900 --> 00:23:48,400
ඔබ්බට යන්න!

425
00:23:46,030 --> 00:23:51,580
"ඊළඟ වතාව: Temp Squad"

426
00:23:48,400 --> 00:23:51,580
Plus Ultra!